DIDACTICIELLES.

I couldn’t see my happiness through the clouds

But the others couldn’t talk to the great Heaven

All the time, I was disappeared, alone on the roads,

Through the sky, could I sing for Heaven?

Side by side, the age of a nice life broke down

The city of silver was growing only for it

But love and peace couldn’t tell for the cold town

War and weapons could be the truth for it.

Buildings and streets couldn’t applaud for love

All the men were running through anywhere

Birds and flowers were preaching for love

For a question of prudence, worth, from somewhere!

Silver has gone through the area of fine value

Beyond the way of Heaven who has no questions

Fortunately for us, the way of silver is always value

Finally, the city of silver wasn’t the city of consideration!

Duhamel Christine.

De fil en aiguille, La Loire doucement se faufile,

A travers champs, villes et sites surprenants de style,

Elle se gonfle d’orgueil au gré des châteaux renaissance,

Se dessine un espace voué aux aléas des eaux en abondance.

Son eau si claire inspire le poète rêveur dans ses pensées,

Ses ponts tant traversés ne peuvent décrire son défilé,

Sous les lanternes de cités royales imprimant leur sceau

Elle se dessine une voilure épousant les jardins royaux.

Sa douce musique sillonnant les berges d’herbes folles,

Libère cet émerveillement porteur d’une histoire d’idoles,

Où tant de promenades ont parcouru ses chemins sans fin,

Où tant de poissons s’évertuent à danser sur ses refrains !

Gloire à ton nom, Loire au cours si tortueux, si sauvage !

Gloire à tes châteaux qui n’ont pas fini de sabler ton passage !

Gloire à ton histoire qui perdura au fil des siècles et des années !

Gloire à tes vignobles d’un doux goût filant sous nos palais !

Christine Duhamel.

To the city of silver.